La nouvelle variante GEZE Powerturn IS/TS


Une nouvelle variante de notre automatisme pour portes battantes Powerturn

Le concentré de puissance, un véritable partenaire

L’automatisme de
portes battantes Powerturn

C’est un exemple marquant de conception universelle – made in Germany : l’automatisme pour portes battantes Powerturn permet d’ouvrir les portes lourdes et larges jusqu'à 600 kg de manière fiable et sûre. Ce mécanisme puissant représente également la solution optimale pour les portes coupe-feu, tout en s’adaptant parfaitement à n’importe quelle architecture grâce à sa faible hauteur totale. Sa fonction unique Smart swing permet également une ouverture manuelle sans effort, pour chacun et à tout moment.

Des solutions fiables destinées à la ventilation et à l'extraction de fumée et de chaleur à des sas de sécurité complexes, Powerturn est un véritable partenaire qui peut s’intégrer de manière flexible à de nombreux systèmes différents.


Pour en savoir plus : Avez-vous des projets avec des automatismes battants, exploitez-vous des bâtiments dans lesquels des automatismes de portes battantes sont nécessaires ou installez-vous des automatismes de portes battantes ?

Une nouvelle variante de notre moteur le plus puissant

Le nouveau GEZE Powerturn IS/TS

 

Une porte battante à deux vantaux, un vantail de service utilisé en grande partie, notamment dans les écoles ou dans les hôpitaux : GEZE vous offre la combinaison attractive d’un automatisme pour portes battantes et d’un ferme-porte. Ce duo permet une nouvelle utilisation des forces de ce mécanisme pour portes battantes.

Le nouveau GEZE Powerturn IS/TS complète la gamme GEZE Powerturn. Le système complet est composé du GEZE Powerturn sur le vantail de service et du ferme-porte TS 5000 L ou TS 4000 sur le vantail semi-fixe.

Le système complet offre non seulement une conception harmonieuse d’un point de vue fonctionnel, mais aussi en termes de design. Avec une hauteur totale de 7 cm seulement, GEZE Powerturn s’adapte à toutes les situations de montage.

Le sélecteur de fermeture, obligatoire pour les portes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux selon EN 1158, garantit la fermeture contrôlée et correcte des deux vantaux après le passage de personnes, notamment en cas de danger.

Le système d’installation intelligent GEZE garantit un montage simplifié, sans effort et sécurisé du Powerturn. La force du ferme-porte s’effectue facilement par l’avant. Grâce au lecteur optique sur le ferme-porte, elle se règle et se contrôle sans aucune difficulté.

 

 

L’essentiel sur le Powerturn

Puissant : le Powerturn en un coup d’œil

Avantages

  • système flexible proposant de nombreuses applications
  • fonction Smart swing pour un passage manuel facile
  • convient pour des vantaux jusqu'à 600 kg et 930 mm de largeur
  • convient pour des vantaux jusqu'à 300 kg et 1 350 mm de largeur (portes coupe-feu)
  • force de fermeture pouvant atteindre EN 7 pour les portes coupe-feu extrêmement larges
  • transmission à trois degrés comportant un grand couple
  • bras à coulisse de haute qualité (avec un coulissement silencieux et sûr)
  • ouverture et fermeture en toute sécurité, même dans des conditions défavorables
  • hauteur totale de seulement sept centimètres
  • détecteur de fumée intégré (dans la variante Powerturn F/R)
  • conforme à l’ensemble des exigences requises et des normes de sécurité
  • dispose d’une déclaration environnementale (EPD)
  • fiabilité élevée : certifié par un certificat TÜV à 1 000 000 cycles

    Quelle variante du Powerturn vous convient le mieux?
    Comparatif des différentes variantes du Powerturn :

    Données techniques

    Version Powerturn
    1-vtl/2-vtx
    Powerturn
    F
    Powerturn
    F-IS
    Powerturn
    F/R

    Powerturn
    F/R-IS

    Powerturn
    IS/TS

    Powerturn F-IS/TS / F/R-IS/TS

    Hauteur [mm] 7070 70 70 707070
    Largeur [mm] 720 720 720720 720--
    Profondeur [mm] 130 130130 130130130130
    Poids vtl, max., 1 vtl [kg] 600 600 600 600 600600600
    Poids vtl, max., 1 vtl Portes coupe-feu [kg] 600 600 600 600 600600600
    Entraxe Paumelles min.-max. [mm], 2 vtx, bras compas 1.600 – 3.200 1.600 – 3.200 1.600 – 3.200 1.600 – 3.200 1.600 – 3.2001.270 – 3.2001.270 – 3.200
    Entraxe Paumelles min.-max. [mm], 2 vtx, bras à coulisse 1.600 - 3.200 1.600 - 3.200 1.600 - 3.200 1.600 - 3.200 1.600 - 3.2001.380 - 3.0001.380 - 2.800
    Largeur vtl min.-max. [mm] 800 - 1.600 800 - 1.600 800 - 1.600 800 - 1.600 800 - 1.600470 - 1.600470 - 1.600
    Coupe-feu (EN 1634) - oui oui oui oui-oui
    Sélecteur de fermeture (EN 1158) - - oui - ouiouioui
    Types de bras coulisse,
    compas
    coulisse,
    compas
    coulisse,
    compas
    coulisse,
    compas
    coulisse,
    compas
    coulisse,
    compas
    coulisse,
    compas
    Smart swing oui oui oui oui ouiouioui

    Notre automatisme de portes battantes a été récompensé :

    Plus X Award 2015 – Meilleur Produit

    Plus X Award 2015

    Powerturn avec bras à coulisse

    Powerturn avec bras à compas

    Powerturn IS/TS

    Powerturn F/R avec bras à coulisse

    Powerturn F/R avec bras à coulisse porte-sensor

    Powerturn F/R-IS avec bras à coulisse porte-sensor

    Le configurateur intelligent

    Déterminez les domaines d’application du Powerturn jusqu’à 600 kg

    Découvrez rapidement et facilement les domaines d’application pour lesquels le Powerturn est le plus adapté : Le configurateur online a besoin de quelques détails seulement pour établir clairement les applications possibles en fonction des poids et des largeurs de vantaux. Il vous informe en un seul clic sur les limites de puissance dûes à la pression du vent et à la pression dynamique pour tous les types d’installation. Entrez simplement vos dimensions.

    Use the slide controls for your entries or enter your values
    directly into the corresponding entry field on the right.
    Door width (mm)
    Door weight (kg)
    Your details:
    all entries without decimals
    mm
    kg
    For calculation of load due to wind pressure: mm
    Extend door data
    For permissible installation types:
    °

    Your input values:

    Door width- mm
    Door weight- kg
    Door height- mm
    Load due to wind pressure- m/s
    Door opening width- °


    Your results:

    Opening times
    until 90° opening angle- s
    until 900 mm passage clearance- s

    Loads due to wind pressure and EN classes for permission types of installation


    Transom installation

    Transom installation hinge side with roller guide rail

    Loads due to wind pressure / Dynamic pressure (max.)
    Pressure- Pa
    Wind force- Bft
    Wind speed- m/s
     
    Permissable EN-classesEN 4-6
    not allowed for entered values

    Transom installation opposite hinge side with roller guide rail

    Loads due to wind pressure / Dynamic pressure (max.)
    Pressure- Pa
    Wind force- Bft
    Wind speed- m/s
     
    Permissable EN-classesEN 4-6
    not allowed for entered values

    Transom installation opposite hinge side with link arm

    Loads due to wind pressure / Dynamic pressure (max.)
    Pressure- Pa
    Wind force- Bft
    Wind speed- m/s
     
    Permissable EN-classesEN 6-7
    not allowed for entered values
    Door leaf installation

    Door leaf installation hinge side with roller guide rail

    Loads due to wind pressure / Dynamic pressure (max.)
    Pressure- Pa
    Wind force- Bft
    Wind speed- m/s
     
    Permissable EN-classesEN 4-6
    not allowed for entered values

    Door leaf installation opposite hinge side with roller guide rail

    Loads due to wind pressure / Dynamic pressure (max.)
    Pressure- Pa
    Wind force- Bft
    Wind speed- m/s
     
    Permissable EN-classesEN 4-6
    not allowed for entered values

    Door leaf installation hinge side with link arm

    Loads due to wind pressure / Dynamic pressure (max.)
    Pressure- Pa
    Wind force- Bft
    Wind speed- m/s
     
    Permissable EN-classesEN 6-7
    not allowed for entered values

    Notes

    The Powerturn has been approved for use on fire protection doors up to a maximum of 600 kg. All details of opening times refer to an ideal door without loads due to wind pressure. The maximum permissible loads due to wind pressure or impact pressure per type of installation depend to a great extent on other door elements such as seals, locks, brushes etc.

    For transom installation opposite hinge side the calculated opening time must be increased by one second (min. opening time = calculated opening time + 1s).

    For all types of installation, the closing time must be increased by one second based on the opening time (min. closing time = opening time + 1s).

    All details are applicable to the automatic drive.


    Un passage sans contrainte

    Fonction Smart swing

    Avec l’automatisme de portes battantes Powerturn, ouvrir la porte manuellement est un jeu d’enfant. Et cela est possible grâce au fonctionnement unique du système d'accumulateur d’énergie. Le ressort qui assure l’arrêt du mécanisme en toute sécurité en cas d’incendie, est précontraint et maintenu dans cette position. Il n’a alors pas besoin d’être réglé à chaque passage pendant l'utilisation. Ainsi, même les portes larges et lourdes peuvent être facilement ouvertes manuellement par quiconque. Cela signifie que l'entraînement est toujours « maître de la situation » en cas d’incendie. La fonction "Smart swing" réduit également les coûts en énergie – ceci est valable en « position ouverture permanente » ainsi que lorsque le mécanisme fonctionne.


    Votre principal moteur

    Découvrez les avantages de l’automatisme de portes battantes Powerturn

    Identifiez dans quelles mesures l’automatisme pour portes battantes Powerturn est la meilleure solution pour vous. Êtes-vous architecte, exploitant, installateur?

    PRESCRIPTION

    Mon principal moteur ?


    La liberté de création !

    Puissant : pour un design personnalisé

    Façades impressionnantes, entrées prestigieuses ou portes intérieures imposantes : Powerturn est la solution aux multiples fonctionnalités. Il déplace aisément les portes larges et lourdes – à un ou deux vantaux – et s’intègre à tous types de montage grâce à son design discret et à sa hauteur totale de seulement sept centimètres.

    Ce design est synonyme de liberté illimitée concernant l'agencement personnalisé de constructions – tout en respectant l’ensemble des exigences en matière de sécurité et de confort.


    Vos experts Prescription vous conseillent

    Tel. : +33 (0) 160 626 0070
    Hotline : 0899 700 200
    E-Mail : france.fr(at)geze.com 


    EXPLOITATION

    Mon principal moteur ?


    L’accessibilité !

    Puissant : pour l’accessibilité de tous

    Des enfants aux personnes à mobilité réduite : l'entraînement pour portes battantes Powerturn procure à tous confort et sécurité. En effet, même des portes larges et lourdes telles que les portes coupe-feu peuvent être ouvertes sans effort quel que soit le mode de fonctionnement – automatique ou manuel. Cette possibilité est off erte par la fonction unique "Smart swing". Il ne s’agit pas seulement d’un exemple marquant de conception universelle, il satisfait également aux exigences en matière d’inclusion sociale – le droit de chacun à vivre sans subir d’exclusion et à se déplacer partout sans contrainte.


    Vos experts pour la maintenance et le service :

    GEZE Service Hotline : 0800 800 018
    E-Mail : sav(at)geze.com  

    GEZE France : france.fr(at)geze.com


    INSTALLATION

    Mon principal moteur ?


    La facilité d‘installation

    Puissant : pour une installation flexible

    Installation flexible et simplifiée : Powerturn permet de réaliser différents types de montage avec une seule variante du mécanisme : montage sur cadre ou sur vantail, avec bras à compas ou à coulisse – côté paumelles ou côté opposé aux paumelles, par exemple. Le tout avec un seul et même mécanisme.

    Le système d’installation intelligent GEZE ne se contente pas de réduire l’effort de gestion des stocks, il simplifie également le processus d’installation pour les partenaires.


    APPLICATIONS

    Puissant : pour des solutions polyvalentes

    Vos experts pour des solutions personnalisées :

    GEZE France : france.fr(at)geze.com

    Le système intelligent Powerturn

    D'une grande flexiblité, Powerturn peut s'adapter à un grand nombre de scénarios – en fonction des exigences requises. Que ce soit en combinaison avec des dispositifs antipaniques tels que les serrures électromagnétiques IQ lock EM, ou encore les solutions de contrôle d’accès GCER 100 ou encore dans le cadre d’un système complexe de sas, Powerturn est un automatisme puissant mais également un véritable partenaire.

    GEZE, dont le portefeuille se compose d'une vaste gamme de systèmes qui interopèrent les uns avec les autres, est en mesure de proposer des solutions sur mesure et personnalisées, répondant aux exigences les plus spécifiques.

    L’automatisme puissant :

    • est adapté pour les issues de secours
    • peut être combiné à des systèmes de désenfumage et d’extraction de fumée et de chaleur ou à des systèmes de ventilation naturelle et d'amenée d'air frais
    • peut être intégré à un système de sas GEZE
    • peut être associé à des systèmes de verrouillage GEZE ou produits tiers
    • peut être intégré dans un réseau BACnet, voire dans un système complet de gestion technique de bâtiments

    TÉLÉCHARGEMENTS

    Tout sur le Powerturn

    Presse

    Press release on EPD verification (EN)
    pdf

     

    Certificats et déclarations

    Déclaration d'incorporation CE
    pdf

    Déclaration UE de conformité
    pdf

    Type Approval Certificate TÜV - Annex Sensor list (EN)
    pdf

    Type Approval Certificate - Door drive for swing doors (EN)
    pdf

     

    Manuel de l‘utilisateur

    Manuel de l’utilisateur Powerturn
    pdf

     

    Plans techniques

    Plans techniques Powerturn
    zip

     

    Plans de raccordement

    Plans de raccordement Powerturn
    pdf

     

    Notices de montage

    Powerturn (EN)
    pdf

    Mécanisme Powerturn IS (EN)
    pdf

    Powerturn F/R avec détecteur de fumée intégré (EN)
    pdf

    Powerturn avec bras à coulisse (EN)
    pdf

    Powerturn Équerre de fixation (EN)
    pdf

    Powerturn Limiteur d‘ouverture (EN)
    pdf

    Powerturn Adaptateur pour bras à compas et sensor (EN)
    pdf

    Powerturn IS/TS (EN)
    pdf

     

    Aide à la rédaction des CCTP

    Aide à la rédaction des CCTP (EN)
    zip

     

    Informations sur le produit

    Documentation Powerturn
    pdf

    Brochure Portes automatiques battantes
    pdf

    Déclaration Produit DGNB (EN)
    pdf

    Déclaration Produit LEED (EN)
    pdf

    CONTACT

    Nous sommes là pour vous aider!

    Vos experts pour des solutions personnalisées :

    GEZE France : france.fr(at)geze.com

    Vos experts pour la maintenance et le service :

    GEZE Service Hotline : 0800 800 018
    E-Mail : sav(at)geze.com


    Ne trouvez pas la personne adéquate pour vous répondre?
    Remplissez notre formulaire de contact

    GLOBAL Kontakt FR

    Contact FR

    * Tous les champs doivent être renseignés
    ** les données du formulaire de contact sont envoyées en claires

    Datenschutzerklärung*

    GEZE Newsletter

    Rester informés!

    Notre GEZE Newsletter vous vous informe sur des
    nouveautés concernant notre groupe, nos nouveaux
    produits, nos solutions innovantes, les événements
    et salons auxquels nous participons.


    Inscrivez-vous à notre newsletter >>


     
    top